عقب

عقب
I
عَقَبَ
п. I
у عَقْبٌ
1) следовать, идти вслед(за кем- чем либо)
2) наследовать
3) делать после (что بـ) ; ببرسيم عقب после он посеял клевер
II
عَقِبٌ
или عَقْبٌ мн. أَعْقَابٌ
1) пятка
2) сын, потомок; * الباب عقب дверная петля; البندقيّة عقب приклад винтовки; عَقْبَ (عَقِبَ) ذلك после того; عقب رأسا على вверх ногами, вверх дном; في أعقاب القرن الماضي в конце прошлого века; في أعقاب هذا الحادث непосредственно после этого события; (رجع على عقبَيْه (رجعوا على أعقابهمвозвращаться вспять, назад; (ردّه على عقبَيْه (ردّهم على أعقابهم вынудить кого-л. отступить
III
عُقْبٌ
мн. أَعْقَابٌ
1) исход, результат, конец
2) остаток; السجارة عقب окурок; الشمعة عقب огарок; قلم الرصاص عقب огрызок карандаша
3) корешок (напр. квитанции)
* * *

ааа
1) следовать, идти вслед

2) быть преемником
عقب
аи=

1) пятка
2) потомок; внук
3) конец
عقب
аиа
предлог вслед, сразу после

عقب
у-=

1) исход, результат
2) остаток
3) окурок
4) корешок (напр. чека)

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "عقب" в других словарях:

  • عقب — I (تابع... 3): عقب: عَقِبُ كُلِّ شيءٍ، وعَقْبُه، وعاقِـبتُه، وعاقِـبُه، وعُقْبَتُه،... ... قال ابن بري: صوابُ هذا البيت: وأَصْفَرَ من قِداحِ النَّبْعِ؛ لأَنَّ سهام الـمَيْسِرِ تُوصَفُ بالصُّفرة؛ كقول طرفة: وأَصفَرَ مَضبُوحٍ، نَظَرْتُ حُوارَه *… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عقب — الوسيط (عَقَبَتِ) الإِبلُ ُ عُقُوبًا: تحوَّلت من مرعى إلى مرعى آخر. و فلانٌ على فلانة: تزوَّجها بعد زوجها الأَوَّل. و فلانًا عَقْبًا: خَلَفَه وجاءَ بِعقِبِه. و ضرب عَقِبَهُ. و الشيءَ: شَدَّه بالعَقَب. (عَقِبَ) النَّبْتُ َ عَقَبًا: دَقَّ عودُه… …   Arabic modern dictionary

  • ақиб — [عقب] а 1. паси чизе, қафои чизе, тарафи пушти чизе 2. пай, пас, дунбол 3. охир, поён; аз ақиби… а) аз паси…, паси…, пушти…; аз ақиби дар; б) аз пайи…, аз дунболи…; ба ақибаш ба пасаш, ба қафояш; пои ақиб ду пои пас (дар чорпоён); ақиб андохтан… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ақибандоз — [عقب انداز] гуфт. пасандоз, захира …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ақибафтода — [عقب افتاده] сифати феълии замони гузашта аз ақиб афтодан; ақибмонда, хусусияти аз лиҳози фарҳангӣ ақиб мондани ҷомеа; кори ақибмонда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ақибафтодагӣ — [عقب افتادگي] шакли дигари сифати феълии ақибафтода; ақибмондагӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ақибгардӣ — [عقب گردي] ниг. ақибнишинӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ақибгоҳ — [عقب گاه] ақиби хати ҷабҳа, ҷойҳое, ки дар паси хати ҷанг воқеъ шудаанд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ақибкашӣ — [عقب کشي] исми амал аз ақиб кашидан; ба ақиб кашола кардан, аз пешравӣ боздоштан, паскашӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ақибмонда — [عقب مانده] сифати феълии замони гузашта аз ақиб мондан; қафомонда нисбат ба дигарон (хоҳ дар кор, хоҳ дар масъалаҳои дигар); ақибмондагонро пеш кашидан пасмондагонро пеш бурдан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ақибмондагӣ — [عقب ماندگي] шакли дигари сифати феълии ақибмонда; ақибмонда будан, қафомондагӣ, пасмондагӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»